Useless Stories
Faccia a faccia.
Bocca aperta, occhi spalancati, mi verrebbe da chiederti “ma ce l’hai con me!? Ma basta poco per ritornare vigile e ricordarmi che sei solo un dannato pesce rosso. Si sono nervoso…e notare che un pesce saccente ti guarda con sufficienza non aiuta.
L’afa.
Cammino e mi guardo i piedi. Se ti guardi i piedi mentre cammini sembra sempre di procedere in pianura. Cazzo e’ più importante il fingere di non faticare che l’intento che mi ha spinto a muovermi.
The escape.
(final chapter)
Yes, it’s him! That sleazebag shouldn’t have touched me. I pierced his knee with a screwdriver, but he kept grinning as if nothing had happened. He surely was fast and cunning... Wait… he was sat over there, wasn’t he?
The crippled runs fast. You can’t avoid but to look at his handicap. In the silence, it sounds like a broken record. He turns the corner faster than me, and once I got there I can’t see him nor hear him anymore. Today you’ve been lucky. But it’s not over yet!
I hate running, I hate sweating, I hate feeling dirty. It's like giving God an excuse for minding me. But overall, I hate celebrate mass, and this leg will give me hell, tomorrow. First, that slut, then the cops... They've messed up everything! Fuck, they're already here....
La fuga.
(capitolo finale)
Si è Lui ! Quel porco non avrebbe dovuto toccarmi.. Gli ho infilato un cacciavite nel ginocchio, ma il bastardo noncurante continuava a ghignare. Era rapido e scaltro...Ma non era seduto la?!
Corre veloce lo zoppo. Non si può non far caso al suo svantaggio. Nel silenzio, sembra di ascoltare un disco che salta. Riesce a girare l’angolo più in fretta di me , ed una volta arrivato non lo vedo più non lo sento più ... Oggi ti è andata bene. Ma non finisce qui!
Odio correre, odio sudare, odio sentirmi sporco. E’ come dare a Dio un motivo per occuparsi di me. Ma soprattutto odio dire messa e domani con la gamba ridotta così sarà peggio del solito. Quella cagna prima ...e gli sbirri poi ...hanno complicato tutto!Cazzo sono già qui…
Meeting with the Boss.
Fred non sa cantare ma si ostina a portarmi canzoni. Prima o poi dovrò dirgli di smettere. Dovrebbe finirla di ridere e fare casino ogni volta che canta. Non ho bisogno di un motivo per convincerlo, è così e basta sono io il Boss.
