Useless Stories
Too much relax?
If I had to choose, I wouldn’t have any doubt. The sand, white and thin, possibly warm. Not the rocks, slippery and sharp. I might missing out on magic and romance, but I will preserve my ligaments and sparing me the physiotherapy.
Troppo relax?
Se dovessi scegliere non avrei dubbi. La sabbia, magari chiara e sottile possibilmente calda. Mai gli scogli, acuminati e scivolosi. Mi perdo la magia ed il romanticismo, ma risparmio in legamenti e fisioterapia.
Somewhere else.
What if afterwards is just like it were before? Ok, then it’s simple, just rely on your memory. I got all the tools within reach. The trip will be quick and painless. I’m ready!
L’altrove.
E se il dopo fosse come il prima? Ok allora e’ semplice basterà affidarsi alla memoria. Ho tutti gli strumenti a portata di mano. Il viaggio sarà rapido ed indolore. Sono pronto!
Wrestling for hard of hearings.
“Caution! Human beings are way more mean than they appear”. Usually, an unpromising and eye-catching sign like this would be enough for me to walk away. But what the fuck, I thought, I am also an human being. Worst case scenario, it should be an even fight.
Incontro di lotta per non udenti.
“Attenzione! Gli umani sono molto più cattivi di quello che sembrano”. Un cartello così poco incoraggiante e così in bella vista normalmente mi avrebbe fatto far marcia indietro. Ma che cazzo, sono anche io un umano. Male che vada, saremo ad armi pari.
The blue-tinted prince.
A more than legit question. Would some nice shoes and a custom dress be enough to appear good after the awakening? Fearing to be just shy of it, he run to buy some sky-colored paint.
Il principe colorato d’azzurro.
La domanda era più che lecita. Saranno sufficienti delle belle scarpe e un vestito di sartoria per fare bella figura al suo risveglio? Temendo di non essere adeguato andò subito a comperare della vernice color cielo.
