Useless Stories
Verbum Domini.
The air wasn’t that hot but our flesh was burning. We weren’t far away but we were far apart like never before.We weren’t that mean but we proudly carried death. Our faith wasn’t that fierce, but hate would’ve done the rest.
Verbum Domini.
Non era così caldo ma le nostre carni bruciavano. Non eravamo così distanti ma mai così divisi. Non eravamo così cattivi ma portavamo con fierezza la morte. La nostra fede non era così feroce, ma l’odio faceva il resto.
Lucky Strike.
All of a sudden I realize that I’m alone. I look around me, where’s everybody? I start running to get out, hoping to see someone, but no, even outside there’s no living soul. Sometimes dreams do get true.
Colpo di fortuna.
All’improvviso mi accorgo di essere solo. Mi guardo intorno, ma dove sono finiti tutti!Comincio a correre per uscire fuori nella speranza di incontrare qualcuno, ma nulla, anche fuori non c’è anima viva. A volte i desideri si avverano.
The day before.
There must be a place where I’d lay my legs to rest, where all I could see and hear is exactly what I am expecting to see and hear. This place exists but finding it won’t be enough.
Il giorno prima.
Esiste un luogo da qualche parte dove potrò finalmente riposare le gambe, dove quello che vedrò sarà quello che voglio vedere e quello che ascolterò sarà quello che voglio ascoltare. Esiste un luogo ma non basterà trovarlo.
Reversing the proof.
The end of all things is undeniably defined by its origin. Knowing that the process has already started it will takes you to the finishing line. This is why putting swimsuits away at the end of June shouldn't be consider that crazy.
L’inversione della prova.
La fine di ogni cosa è ineluttabilmente definita dalla sua origine. Sapere che il percorso è iniziato ti proietta già al traguardo. Per questo iniziare a riporre i costumi a fine giugno non dovrebbe sembrare poi così folle.
